每年农历新年推出以中国十二生肖为主题的特别版手表已成为制表行业的一种传统。随着龙年将至，法穆兰的Cintrée Curvex Ryoko Kaneta Dragon Limited Edition腕表，正为此隆重登场。这次，品牌并没有以传统的形式描绘这一神话生肖，而是选择了一种新颖而别致的视角来诠释该主题。

该全新腕表延续了 2023 年推出的#FR2NCK MULLER Vanguard 腕表的热潮， 该腕表前卫出众的表盘融合瑞士制表工艺及日本街头时尚，成为迎接兔年的时计臻品。Cintrée Curvex 金田凉子龙年限量版腕表体现同一理念，不但是一款精美的「十二生肖腕表」，更反映出一种新时代精神，彰显制表业与世界长久以来互相紧扣的关系。

这款全新腕表由品牌与日本艺术家金田凉子合作设计，以奇幻方式诠释神话中的瑞龙。龙的传统形象充满威严与宏 伟气势，象征了力量、繁荣吉祥及强健体魄，但在这款腕表中的瑞龙则化身为可爱的小女孩，体现金田凉子的标志 性设计。每个人物以不同方式与表盘上的时标互动，与古典优雅的 Cintrée Curvex 表壳形成鲜明对比，为腕表赋 予前所未有的创意玩味。金田凉子选择以可爱俏皮的方式描绘瑞龙，全为呼应 Cintrée Curvex 的美学设计。她表 示，Cintrée Curvex 最引人注目的特色是其弧形表壳，曲线元素充满立体感，启发她创作出人物与时标的有趣互动。

这种别具趣味的诠释方式反映了法穆兰的制表理念：以让人喜出望外的方式，在人所共知的基础上突破创意界限。品牌其他充满突破性的例子包括为双时区复杂功能赋予全新定义的Master Banker腕表，以及在Revolution 3腕表中首次亮相的三轴陀飞轮设计。

亳无疑问，这种方式同时亦体现了金田凉子的个人特色。作为日本新一代艺术界的灵魂人物，金田凉子以拟人手法 呈现大自然事物而著称，发展出独特的创作风格。她笔下的人物萌态可掬，呼应了日本流行文化对于可爱事物的热 爱，同时探索日本传统哲学，包括相信万物皆有灵性的「神道」。此外，她的作品亦包含对比鲜明的元素，例如动漫图案与精细的阴影互相辉映，结合成具有深度和立体感的画作。

亚洲传统普遍将龙视为象征风调雨顺的瑞兽，在金田凉子与法穆兰合力创作的腕表中则透过更简洁优雅的风格来诠释。表盘上的人物以黑白色为主调，头发则呈现水蓝色，突显他们作为降雨使者的身份。水蓝色调亦延伸至指针，彰显龙与水的联系。绿松石色表盘饰有颜色相呼应的涂漆装饰，其雕饰纹巧妙运用光影效果，搭配绿松石色表带，为腕表锦上添花。

这款腕表同样具备 FRANCK MULLER Cintrée Curvex 腕表的一贯特色，包括展现迷人曲线的 5850 Cintrée Curvex 酒桶形表壳，以及美轮美奂的扇形指针及数字时标。腕表搭载可靠的 MVT FM 2536-SC 自动上链机芯， 令它成为日常佩戴的完美选择。

Cintrée Curvex Ryoko Kaneta Dragon Limited Edition腕表限量 500 枚，只限于亚太区限定发售。

关于金田凉子

金田凉子1991 年出生于日本茨城县，2014 年毕业于横滨美术大学。她从日本传统哲学撷取灵 感，其作品主要描绘神祇及自然现象，展现天马行空的想像力。金田凉子的画作充满梦幻感觉，以大范围的风景歌颂变幻莫测的大自然，同时强调时间的脆弱性、天气现象以及季节更替。金田凉子擅于运用柔和细腻的塑胶彩技巧，其绘画自然景色的方式同时体现深受古代日本文学影响的琳派和狩野派风格。