每年農歷新年推出以中國十二生肖為主題的特別版手錶已成為製錶行業的一種傳統。隨著龍年將至，法穆蘭的 Cintrée Curvex Ryoko Kaneta Dragon Limited Edition腕錶，正為此隆重登場。這次，品牌並沒有以傳統的形式描繪這一神話生肖，而是選擇了一種新穎而別致的視角來詮釋該主題。

該全新腕錶延續了2023年推出的#FR2NCK MULLER Vanguard腕錶的熱潮，該腕錶前衛出眾的錶盤融合瑞士製錶工藝及日本街頭時尚，成為迎接兔年的時計臻品。Cintrée Curvex Ryoko Kaneta Dragon Limited Edition腕錶體現同一理念，不但是一款精美的「十二生肖腕錶」，更反映出一種新時代精神，彰顯製錶業與世界長久以來互相緊扣的關係。

這款全新腕錶由品牌與日本藝術家金田涼子合作設計，以奇幻方式詮釋神話中的瑞龍。龍的傳統形像充滿威嚴與宏偉氣勢，象徵了力量、繁榮吉祥及強健體魄，但在這款腕錶中的瑞龍則化身為可愛的小女孩，體現金田涼子的標誌性設計。每個人物以不同方式與錶盤上的時標互動，與古典優雅的Cintrée Curvex錶殼形成鮮明對比，為腕錶賦予前所未有的創意玩味。金田涼子選擇以可愛俏皮的方式描繪瑞龍，全為呼應Cintrée Curvex的美學設計。她表示，Cintrée Curvex最引人注目的特色是其弧形錶殼，曲線元素充滿立體感，啟發她創作出人物與時標的有趣互動。

這種別具趣味的詮釋方式反映了法穆蘭的製錶理念：以讓人喜出望外的方式，在人所共知的基礎上突破創意界限。品牌其他充滿突破性的例子包括為雙時區複雜功能賦予全新定義的Master Banker腕錶，以及在Revolution 3腕錶中首次亮相的三軸陀飛輪設計。

亳無疑問，這種方式同時亦體現了金田涼子的個人特色。作為日本新一代藝術界的靈魂人物，金田涼子以擬人手法呈現大自然事物而著稱，發展出獨特的創作風格。她筆下的人物萌態可掬，呼應了日本流行文化對於可愛事物的熱愛，同時探索日本傳統哲學，包括相信萬物皆有靈性的「神道」。此外，她的作品亦包含對比鮮明的元素，例如動漫圖案與精細的陰影互相輝映，結合成具有深度和立體感的畫作。

亞洲傳統普遍將龍視為象徵風調雨順的瑞獸，在金田涼子與法穆蘭合力創作的腕錶中則透過更簡潔優雅的風格來詮釋。錶盤上的人物以黑白色為主調，頭發則呈現水藍色，突顯他們作為降雨使者的身份，彰顯龍與水的聯繫。綠松石色錶盤飾有顏色相呼應的塗漆裝飾，其雕飾紋巧妙運用光影效果，搭配綠松石色錶帶，為腕錶錦上添花。

這款腕錶同樣具備FRANCK MULLER Cintrée Curvex腕錶的一貫特色，包括展現迷人曲線的5850 Cintrée Curvex酒桶形錶殼，以及美輪美奐的扇形指針及數字時標。腕錶搭載可靠的MVT FM 2536-SC自動上鏈機芯，令它成為日常佩戴的完美選擇。

Cintrée Curvex Ryoko Kaneta Dragon Limited Edition腕錶限量500枚，只限於亞太區限定發售。

關於金田涼子

金田涼子，1991年出生於日本茨城縣，2014年畢業於橫濱美術大學。她的創作靈感汲取自日本傳統哲學，主要描繪神祇與自然現象，充滿奇思妙想與豐富想像力。其畫作彷彿帶領觀者進入夢幻世界，透過壯闊的風景歌頌大自然的變幻無常，並深刻呈現時間的脆弱性、天象與季節變遷的詩意。金田涼子善於運用柔和細膩的塑膠彩技法，精細刻畫自然景色，畫風既流露琳派的華美，又傳承狩野派的古典優雅，展現深厚的日本古代文學影響力。